Lesson 13
ས་མགོ་དང་ཡ་བཏགས།
Superscribed Sa with Subjoined Ya
Video coming soon
A video for this lesson will be added here.
Letters in this lesson
- སྐྱ
- སྒྱ
- སྤྱ
- སྦྱ
- སྨྱ
- སྐྱག་པ།
- ལམ་སྐྱོག
- སྐྱུག་པ།
- ལག་པ་སྐྱོང་བ།
- སྐྱིད་སྡུག
- སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན།
- སྲོག་སྐྱོབ་པ།
- སྒྱུ་མ།
- སྤྱིལ་བུ།
- སྤྱན།
- སྤྱན་ཤེལ།
- སྤྱང་པོ།
- སྤྱང་གྲུང་།
- སྤྱོད་པ།
- སྤྱི་བའི་ཆ་ནས།
- སློབ་སྦྱོང་།
- སྦྱིན་པ།
- སྨྱོན་པ།
Words
སྐྱག་པ།
excrement / feces
大便 / 粪便
dàbiàn / fènbiàn
ལམ་སྐྱོག
shortcut / detour
捷径 / 近路 / 绕路
jiéjìng / jìnlù / ràolù
སྐྱུག་པ།
vomit
呕吐
ǒutù
ལག་པ་སྐྱོང་བ།
to stretch out/raise the hand
伸出手 / 举手
shēnchū shǒu / jǔ shǒu
སྐྱིད་སྡུག
happiness and suffering
幸福和苦难
xìngfú hé kǔnàn
སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན།
faults and good qualities
缺点和优点
quēdiǎn hé yōudiǎn
སྲོག་སྐྱོབ་པ།
save a life / rescue
救命
jiùmìng
སྒྱུ་མ།
illusion / magic
幻术 / 幻象
huànshù / huànxiàng
སྤྱིལ་བུ།
hut
小屋 / 茅屋
xiǎowū / máowū
སྤྱན།
eye
眼睛
yǎnjīng
སྤྱན་ཤེལ།
glasses / spectacles
眼镜
yǎnjìng
སྤྱང་པོ།
clever / smart
聪明
cōngming
སྤྱང་གྲུང།
cleverness / wit
机灵 / 聪明
jīling / cōngmíng
སྤྱོད་པ།
behavior
行为;举止
xíngwéi; jǔzhǐ
སྤྱི་བའི་ཆ་ནས།
in general
一般来说
yìbān lái shuō
སློབ་སྦྱོང་།
study / learning
学习
xuéxí
སྦྱིན་པ།
generosity / giving
布施 / 施舍
bùshī / shīshě
སྨྱོན་པ།
crazy
神经病人
shénjīng bìng rén
Sentences
- 1
སྐྱག་པའི་དྲི་མ་ཞིམ་པོ་ཡོད་རེད།
The smell of poop is pleasant.
便便的味道很香。
Biànbian de wèidào hěn xiāng.
- 2
ང་ཚོ་ལམ་སྐྱོག་ཞིག་ལ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།
We are staying on a crooked road.
我们住在一条弯路上。
Wǒmen zhù zài yí tiáo wānlù shang.
- 3
ང་ན་ནས་སྐྱུག་པ་སྐྱུག་སོང་།
I vomited because I was sick.
我因为生病而呕吐了。
Wǒ yīnwèi shēngbìng ér ǒutù le.
- 4
ཁོས་ལག་པ་སྐྱོང་ནས་ལན་སྤྲད་སོང་།
He waved his hand and answered.
他挥了挥手,回答道
Tā huīle huīshǒu, huídá dào.
- 5
མི་ཚེ་ལ་སྐྱིད་སྡུག་ཡོད་རེད།
Life has happiness and suffering.
人生有快乐也有痛苦。
Rénshēng yǒu kuàilè yěyǒu tòngkǔ.
- 6
མི་རེ་རེ་ལ་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་ཡོད་རེད།
Every person has both faults and virtues.
每个人都有缺点和优点。
Měi gè rén dōu yǒu quēdiǎn hé yōudiǎn.
- 7
སྨན་པས་ནད་པའི་སྲོག་སྐྱོབ་པ་རེད།
The doctor saved the patient's life.
医生救了病人的命。
Yīshēng jiù le bìngrén de mìng.
- 8
སྒྱུ་མ་ལྟར་མི་ཚེ་མི་རྟག་པ་རེད།
Like an illusion, life is impermanent.
人生如梦,无常。
Rénshēng rú mèng, wú cháng.
- 9
རི་ལ་སྤྱིལ་བུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད་རེད།
There is a small hut on the mountain.
山上有一间小屋。
Shān shàng yǒu yì jiān xiǎowū.
- 10
རྩྭའི་སྤྱིལ་བུ་ནང་མི་རྣམས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
People live in a grass hut.
草棚里住着人们。
Cǎopéng lǐ zhù zhe rénmen.
- 11
ངས་ཁོའི་སྤྱན་ལ་ལྟ་བ་ཡིན།
I am looking at his eyes.
我在看他的眼睛。
Wǒ zài kàn tā de yǎnjing.
- 12
མོས་སྤྱན་ཤེལ་གྱོན་ཡོད་རེད།
She is wearing glasses.
她戴着眼镜。
Tā dài zhe yǎnjìng.
- 13
ང་ལ་སྤྱན་ཤེལ་རྙིང་པ་ཞིག་ཡོད།
I have an old pair of glasses.
我有一副旧眼镜。
Wǒ yǒu yì fù jiù yǎnjìng.
- 14
ཁོ་སྤྱང་པོ་ཡོད་རེད།
He is clever.
他很聪明。
Tā hěn cōngmíng.
- 15
བུ་མོ་དེ་སྤྱང་གྲུང་ཡོད་རེད།
That girl is smart.
那个女孩很机灵。
Nà gè nǚhái hěn jīlíng.
- 16
མི་ཡག་པོའི་སྤྱོད་པ་ལེགས་པོ་རེད།
A good person’s conduct is good.
人的品行很好。
Rén de pǐnxíng hěn hǎo.
- 17
ཁོ་སྨྱོན་པ་མ་རེད།
He is not crazy.
他不是神经病。
Tā bú shì shénjīngbìng.
- 18
ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
I am studying.
我在学习。
Wǒ zài xuéxí.
- 19
སྦྱིན་པ་ནི་ཡ་རབས་ཀྱི་ལག་ལེན་ཞིག་རེད།
Generosity is a virtuous practice.
布施是一种美德的行为。
Bùshī shì yì zhǒng měidé de xíngwéi.