← All reading lessons

Lesson 13

ས་མགོ་དང་ཡ་བཏགས།

Superscribed Sa with Subjoined Ya

Video coming soon

A video for this lesson will be added here.

Letters in this lesson

  • སྐྱ
  • སྒྱ
  • སྤྱ
  • སྦྱ
  • སྨྱ
  • སྐྱག་པ།
  • ལམ་སྐྱོག
  • སྐྱུག་པ།
  • ལག་པ་སྐྱོང་བ།
  • སྐྱིད་སྡུག
  • སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན།
  • སྲོག་སྐྱོབ་པ།
  • སྒྱུ་མ།
  • སྤྱིལ་བུ།
  • སྤྱན།
  • སྤྱན་ཤེལ།
  • སྤྱང་པོ།
  • སྤྱང་གྲུང་།
  • སྤྱོད་པ།
  • སྤྱི་བའི་ཆ་ནས།
  • སློབ་སྦྱོང་།
  • སྦྱིན་པ།
  • སྨྱོན་པ།

Words

  • སྐྱག་པ།

    excrement / feces

    大便 / 粪便

    dàbiàn / fènbiàn

  • ལམ་སྐྱོག

    shortcut / detour

    捷径 / 近路 / 绕路

    jiéjìng / jìnlù / ràolù

  • སྐྱུག་པ།

    vomit

    呕吐

    ǒutù

  • ལག་པ་སྐྱོང་བ།

    to stretch out/raise the hand

    伸出手 / 举手

    shēnchū shǒu / jǔ shǒu

  • སྐྱིད་སྡུག

    happiness and suffering

    幸福和苦难

    xìngfú hé kǔnàn

  • སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན།

    faults and good qualities

    缺点和优点

    quēdiǎn hé yōudiǎn

  • སྲོག་སྐྱོབ་པ།

    save a life / rescue

    救命

    jiùmìng

  • སྒྱུ་མ།

    illusion / magic

    幻术 / 幻象

    huànshù / huànxiàng

  • སྤྱིལ་བུ།

    hut

    小屋 / 茅屋

    xiǎowū / máowū

  • སྤྱན།

    eye

    眼睛

    yǎnjīng

  • སྤྱན་ཤེལ།

    glasses / spectacles

    眼镜

    yǎnjìng

  • སྤྱང་པོ།

    clever / smart

    聪明

    cōngming

  • སྤྱང་གྲུང།

    cleverness / wit

    机灵 / 聪明

    jīling / cōngmíng

  • སྤྱོད་པ།

    behavior

    行为;举止

    xíngwéi; jǔzhǐ

  • སྤྱི་བའི་ཆ་ནས།

    in general

    一般来说

    yìbān lái shuō

  • སློབ་སྦྱོང་།

    study / learning

    学习

    xuéxí

  • སྦྱིན་པ།

    generosity / giving

    布施 / 施舍

    bùshī / shīshě

  • སྨྱོན་པ།

    crazy

    神经病人

    shénjīng bìng rén

Sentences

  1. 1

    སྐྱག་པའི་དྲི་མ་ཞིམ་པོ་ཡོད་རེད།

    The smell of poop is pleasant.

    便便的味道很香。

    Biànbian de wèidào hěn xiāng.

  2. 2

    ང་ཚོ་ལམ་སྐྱོག་ཞིག་ལ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།

    We are staying on a crooked road.

    我们住在一条弯路上。

    Wǒmen zhù zài yí tiáo wānlù shang.

  3. 3

    ང་ན་ནས་སྐྱུག་པ་སྐྱུག་སོང་།

    I vomited because I was sick.

    我因为生病而呕吐了。

    Wǒ yīnwèi shēngbìng ér ǒutù le.

  4. 4

    ཁོས་ལག་པ་སྐྱོང་ནས་ལན་སྤྲད་སོང་།

    He waved his hand and answered.

    他挥了挥手,回答道

    Tā huīle huīshǒu, huídá dào.

  5. 5

    མི་ཚེ་ལ་སྐྱིད་སྡུག་ཡོད་རེད།

    Life has happiness and suffering.

    人生有快乐也有痛苦。

    Rénshēng yǒu kuàilè yěyǒu tòngkǔ.

  6. 6

    མི་རེ་རེ་ལ་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་ཡོད་རེད།

    Every person has both faults and virtues.

    每个人都有缺点和优点。

    Měi gè rén dōu yǒu quēdiǎn hé yōudiǎn.

  7. 7

    སྨན་པས་ནད་པའི་སྲོག་སྐྱོབ་པ་རེད།

    The doctor saved the patient's life.

    医生救了病人的命。

    Yīshēng jiù le bìngrén de mìng.

  8. 8

    སྒྱུ་མ་ལྟར་མི་ཚེ་མི་རྟག་པ་རེད།

    Like an illusion, life is impermanent.

    人生如梦,无常。

    Rénshēng rú mèng, wú cháng.

  9. 9

    རི་ལ་སྤྱིལ་བུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད་རེད།

    There is a small hut on the mountain.

    山上有一间小屋。

    Shān shàng yǒu yì jiān xiǎowū.

  10. 10

    རྩྭའི་སྤྱིལ་བུ་ནང་མི་རྣམས་སྡོད་ཀྱི་ཡོད་རེད།

    People live in a grass hut.

    草棚里住着人们。

    Cǎopéng lǐ zhù zhe rénmen.

  11. 11

    ངས་ཁོའི་སྤྱན་ལ་ལྟ་བ་ཡིན།

    I am looking at his eyes.

    我在看他的眼睛。

    Wǒ zài kàn tā de yǎnjing.

  12. 12

    མོས་སྤྱན་ཤེལ་གྱོན་ཡོད་རེད།

    She is wearing glasses.

    她戴着眼镜。

    Tā dài zhe yǎnjìng.

  13. 13

    ང་ལ་སྤྱན་ཤེལ་རྙིང་པ་ཞིག་ཡོད།

    I have an old pair of glasses.

    我有一副旧眼镜。

    Wǒ yǒu yì fù jiù yǎnjìng.

  14. 14

    ཁོ་སྤྱང་པོ་ཡོད་རེད།

    He is clever.

    他很聪明。

    Tā hěn cōngmíng.

  15. 15

    བུ་མོ་དེ་སྤྱང་གྲུང་ཡོད་རེད།

    That girl is smart.

    那个女孩很机灵。

    Nà gè nǚhái hěn jīlíng.

  16. 16

    མི་ཡག་པོའི་སྤྱོད་པ་ལེགས་པོ་རེད།

    A good person’s conduct is good.

    人的品行很好。

    Rén de pǐnxíng hěn hǎo.

  17. 17

    ཁོ་སྨྱོན་པ་མ་རེད།

    He is not crazy.

    他不是神经病。

    Tā bú shì shénjīngbìng.

  18. 18

    ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

    I am studying.

    我在学习。

    Wǒ zài xuéxí.

  19. 19

    སྦྱིན་པ་ནི་ཡ་རབས་ཀྱི་ལག་ལེན་ཞིག་རེད།

    Generosity is a virtuous practice.

    布施是一种美德的行为。

    Bùshī shì yì zhǒng měidé de xíngwéi.