Lesson 9
ར་བཏགས་བཅུ་གསུམ།
The Thirteen Subjoined Ra
Letters in this lesson
- ཀྲ
- ཁྲ
- གྲ
- ཏྲ
- ཐྲ
- དྲ
- པྲ
- ཕྲ
- བྲ
- མྲ
- ཤྲ
- སྲ
- ཧྲ
- ཀྲ།
- ཀྲིན།
- ཀྲུག
- ཀྲུས།
- ཀྲངས།
- ཀྲོརད།
- ཀྲོལད།
- ཀྲེལད།
- ཀྲའ།
- ཀྲོས།
- ཀྲོབ།
- ཀྲོམས།
- ཀྲིགས།
- ཀྲུགས།
- ཀྲད།
- ཀྲལ།
- ཀྲབ།
- ཀྲབས།
- ཁྲ།
- ཁྲིན།
- ཁྲུག
- ཁྲུས།
- ཁྲངས།
- ཁྲོརད།
- ཁྲོལད།
- ཁྲེལད།
- ཁྲའ།
- ཁྲོས།
- ཁྲོབ།
- ཁྲོམས།
- ཁྲིགས།
- ཁྲུགས།
- ཁྲད།
- ཁྲལ།
- ཁྲབ།
- ཁྲབས།
- གྲ།
- གྲིན།
- གྲུག
- གྲུས།
- གྲངས།
- གྲོརད།
- གྲོལད།
- གྲེལད།
- གྲའ།
- གྲོས།
- གྲོབ།
- གྲོམས།
- གྲིགས།
- གྲུགས།
- གྲད།
- གྲལ།
- གྲབ།
- གྲབས།
- ཏྲ།
- ཏྲིན།
- ཏྲུག
- ཏྲུས།
- ཏྲངས།
- ཏྲོརད།
- ཏྲོལད།
- ཏྲེལད།
- ཏྲའ།
- ཏྲོས།
- ཏྲོབ།
- ཏྲོམས།
- ཏྲིགས།
- ཏྲུགས།
- ཏྲད།
- ཏྲལ།
- ཏྲབ།
- ཏྲབས།
- ཏྲིབ།
- ཐྲ།
- ཐྲིན།
- ཐྲུག
- ཐྲུས།
- ཐྲངས།
- ཐྲོརད།
- ཐྲོལད།
- ཐྲེལད།
- ཐྲའ།
- ཐྲོས།
- ཐྲོབ།
- ཐྲོམས།
- ཐྲིགས།
- ཐྲུགས།
- ཐྲད།
- ཐྲལ།
- ཐྲབ།
- ཐྲབས།
- ཐྲིབ།
- དྲ།
- དྲིན།
- དྲུག
- དྲུས།
- དྲངས།
- དྲོརད།
- དྲོལད།
- དྲེལད།
- དྲའ།
- དྲོས།
- དྲོབ།
- དྲོམས།
- དྲིགས།
- དྲུགས།
- དྲད།
- དྲལ།
- དྲབ།
- དྲབས།
- དྲིབ།
- པྲ།
- པྲིན།
- པྲུག
- པྲུས།
- པྲངས།
- པྲོརད།
- པྲོལད།
- པྲེལད།
- པྲའ།
- པྲོས།
- པྲོབ།
- པྲོམས།
- པྲིགས།
- པྲུགས།
- པྲད།
- པྲལ།
- པྲབ།
- པྲབས།
- པྲིབ།
- ཕྲ།
- ཕྲིན།
- ཕྲུག
- ཕྲུས།
- ཕྲངས།
- ཕྲོརད།
- ཕྲོལད།
- ཕྲེལད།
- ཕྲའ།
- ཕྲོས།
- ཕྲོབ།
- ཕྲོམས།
- ཕྲིགས།
- ཕྲུགས།
- ཕྲད།
- ཕྲལ།
- ཕྲབ།
- ཕྲབས།
- ཕྲིབ།
- བྲ།
- བྲིན།
- བྲུག
- བྲུས།
- བྲངས།
- བྲོརད།
- བྲོལད།
- བྲེལད།
- བྲའ།
- བྲོས།
- བྲོབ།
- བྲོམས།
- བྲིགས།
- བྲུགས།
- བྲད།
- བྲལ།
- བྲབ།
- བྲབས།
- བྲིབ།
- མྲ།
- མྲིན།
- མྲུག
- མྲུས།
- མྲངས།
- མྲོརད།
- མྲོལད།
- མྲེལད།
- མྲའ།
- མྲོས།
- མྲོབ།
- མྲོམས།
- མྲིགས།
- མྲུགས།
- མྲད།
- མྲལ།
- མྲབ།
- མྲབས།
- ཤྲ།
- ཤྲིན།
- ཤྲངས།
- ཤྲོརད།
- ཤྲོལད།
- ཤྲེལད།
- ཤྲའ།
- ཤྲོས།
- ཤྲོབ།
- ཤྲོམས།
- ཤྲིགས།
- ཤྲགས།
- ཤྲད།
- ཤྲལ།
- ཤྲབ།
- ཤྲབས།
- ཤྲིབ།
- ཤྲིབས།
- སྲ།
- སྲིན།
- སྲུག
- སྲུས།
- སྲངས།
- སྲོརད།
- སྲོལད།
- སྲེལད།
- སྲའ།
- སྲོས།
- སྲོབ།
- སྲོམས།
- སྲིགས།
- སྲུགས།
- སྲད།
- སྲལ།
- སྲབ།
- སྲབས།
- ཧྲ།
- ཧྲིན།
- ཧྲུག
- ཧྲུས།
- ཧྲངས།
- ཧྲོརད།
- ཧྲོལད།
- ཧྲེལད།
- ཧྲའ།
- ཧྲོས།
- ཧྲོབ།
- ཧྲོམས།
- ཧྲིགས།
- ཧྲུགས།
- ཧྲད།
- ཧྲལ།
- ཧྲབ།
- ཧྲབས།
- ཧྲིབ།
ཚིག་གསར། New words 生词 Shēngcí
- ཀྲོག་ཀྲོག་ཚ་པོ།
- ཁྲོམ།
- ཁྲག
- ཁྲ་ཁྲ།
- ཁྲི།
- ཁྲུ།
- ཁྲལ།
- ཁྲམ་པ།
- ཁྲིམས།
- ཁྲིད་པ།
- ཁྲུས་ཁང་།
- ཁོང་ཁྲོ།
- གྲུ་ཆུང་།
- སྐད་གྲགས།
- གྲོགས་པོ།
- གྲི།
- གྲང་མོ།
- གྲངས་ཀ
- གྲོངས་པ།
- གྲོང་ཁྱེར།
- གྲུང་པོ།
- གྲོད་ཁོག
- གྲིབ་ནག
- ཐྲིག་ཐྲིག
- དྲག་པ།
- དྲང་པོ།
- དྲུང་དུ།
- དྲོད་པོ།
- དྲན་པ།
- དྲིལ་བུ།
- དྲི་བ།
- ཕྲ་མ།
- ཕྲ་བོ།
- བོད་ཕྲུག
- སློབ་ཕྲུག
- ཕྲག་པ།
- ཕྲེང་བ།
- བྲི་བ།
- བྲག་ཕུག
- བྲོས་པ།
- སྲ་བ།
- སྲབ་སྲབ།
- སྲུང་བ།
- སྐུ་སྲུང་བ།
- སྲིད་པ།
- ཆབ་སྲིད།
- སྲེད་པ།
- ཧྲོབ་ཧྲོབ།
- ཧྲིག་ཧྲིག
Words
ཁྲོམ།
Market
市场
shìchǎng
ཁྲག
Blood
血
xiě
ཁྲ་ཁྲ།
Multicolored
各种颜色
gè zhǒng yánsè
ཁྲི།
Throne
王座
wángzuò
ཁྲུ།
Foot
脚
jiǎo
ཁྲལ།
Tax
税
shuì
ཁྲམ་པ།
Liar; swindler
骗子 / 扒手
piànzi / páshǒu
ཁྲིམས།
Law; discipline
法律
fǎlǜ
ཁྲིད་པ།
To lead; to guide
引导 / 带领
yǐndǎo / dàilǐng
ཁྲུས་ཁང་།
Bathroom
浴室
yùshì
ཁོང་ཁྲོ།
Anger
愤怒
fènnù
གྲུ་ཆུང་།
Small boat
小船
xiǎochuán
སྐད་གྲགས།
Fame; reputation
名声
míngshēng
གྲོགས་པོ།
Friend
朋友
péngyou
གྲི།
Knife
刀
dāo
གྲང་མོ།
Cold; coldness
寒冷
hánlěng
གྲངས་ཀ
Number
数字
shùzì
གྲོང་ཁྱེར།
City; town
城市
chéngshì
གྲོངས་པ།
Pass away
过
guò
གྲུང་པོ།
Clever
聪明的
cōngmíng de
གྲོད་ཁོག
Stomach; belly
肚子;胃
dùzi; wèi
གྲིབ་ནག
Shadow; dark shadow
影子;黑影
yǐngzi; hēiyǐng
ཐྲིག་ཐྲིག
Dripping sound; tick-tick
滴滴答答的声音
dīdīdādā de shēngyīn
དྲག་པ།
Recover
恢复
huīfù
དྲང་པོ།
Straight; honest
正直的;诚实的
zhèngzhí de; chéngshí de
དྲུང་དུ།
Near; beside; next to
旁边;附近
pángbiān; fùjìn
དྲོད་པོ།
Warm; hot
温暖的;热的
wēnnuǎn de; rè de
དྲན་པ།
Memory; to remember
记忆;想起
jìyì; xiǎngqǐ
དྲིལ་བུ།
Bell
铃;铃铛
líng; língdāng
དྲི་བ།
Question
问题;疑问
wèntí; yíwèn
ཕྲ་མ།
Slander; gossip
挑拨;谗言
tiǎobō; chányán
ཕྲ་བོ།
Tiny; very small
细小的;微小的
xìxiǎo de; wēixiǎo de
བོད་ཕྲུག
Tibetan child
藏族孩子
Zàngzú háizi
སློབ་ཕྲུག
Pupil; student
学生;小学生
xuéshēng; xiǎoxuéshēng
ཕྲག་པ།
Shoulder
肩膀
jiānbǎng
ཕྲེང་བ།
Rosary; string of beads
花环;念珠
huāhuán; niànzhū
བྲི་བ།
To write
写
xiě
བྲག་ཕུག
Rock cave; cave
岩洞;山洞
yándòng; shāndòng
བྲོས་པ།
To flee; to run away
逃跑;逃离
táopǎo; táolí
སྲ་བ།
Hard; firm; solid
坚硬的;结实的
jiānyìng de; jiēshi de
སྲབ་སྲབ།
Thin; slim
细薄的;瘦弱的
xìbáo de; shòuruò de
སྲུང་བ།
To protect; to guard
保护;守护
bǎohù; shǒuhù
སྐུ་སྲུང་བ།
Bodyguard; to protect
保镖;保护
bǎobiāo; bǎohù
སྲིད་པ།
Existence; world; realm
存在;世间
cúnzài; shìjiān
ཆབ་སྲིད།
Politics
政治
zhèngzhì
སྲེད་པ།
Desire; attachment
贪恋;欲望
tānliàn; yùwàng
ཧྲོབ་ཧྲོབ།
Rustling sound
窸窣声
xīsū shēng
ཧྲིག་ཧྲིག
Stare with the eyes sticking out
眼睛直勾勾地盯着前方
yǎnjing zhígōugōu de dīngzhe qiánfāng
ཚིག་གྲུབ། Sentences 句子 Jùzi
- 1
ཁྲོམ་ནང་ལ་མི་མང་པོ་ཡོད་རེད།
There are many people in the market.
市场里有很多人。
Shìchǎng lǐ yǒu hěn duō rén.
- 2
ངས་ཁྲོམ་ལ་ཅ་ལག་མང་པོ་ཉོས་ཡིན།
I bought many things at the market.
我在市场买了很多东西。
Wǒ zài shìchǎng mǎi le hěn duō dōngxi.
- 3
ཁོང་གི་ལག་པ་ནས་ཁྲག་ཟག་གི་ཡོད་རེད།
Blood is flowing from his hand.
他的手在流血。
Tā de shǒu zài liú xiě.
- 4
གོས་དེ་ཁྲ་ཁྲ་རེད།
That cloth is multicolored.
那块布是各种颜色的。
Nà kuài bù shì gè zhǒng yán sè de.
- 5
ཁྲི་དེ་ཤིང་གི་ཁྲི་རེད།
That throne is a wooden throne.
那个王座是木头做的。
Nà ge wángzuò shì mùtou zuò de.
- 6
ཤིང་སྡོང་དེ་ཁྲུ་ལྔ་རིང་པོ་ཡོད་རེད།
The tree is five feet long.
这棵树长五英尺。
Zhè kē shù cháng wǔ yīngchǐ.
- 7
མི་ཚང་མས་ཁྲལ་སྟེར་གྱི་ཡོད་རེད།
Everyone is paying tax.
每个人都在交税。
Měi ge rén dōu zài jiāo shuì.
- 8
ཁྲམ་པ་དེས་མི་མང་པོ་སླུ་སོང་།
That swindler deceived many people.
那个骗子骗了很多人。
Nà ge piànzi piàn le hěn duō rén.
- 9
ཁྲམ་པ་ལ་ཡིད་ཆེས་མ་བྱེད།
Do not trust the swindler.
不要相信骗子。
Bú yào xiāngxìn piànzi.
- 10
ཁྲིམས་ལ་གུས་ཞབས་བྱེད།
Respect the law.
尊重法律。
Zūnzhòng fǎlǜ.
- 11
བླ་མས་སློབ་མ་བྲག་ཕུག་ལ་ཁྲིད་པ་རེད།
The lama led the students to the cave.
上师把学生带到山洞里。
Shàngshī bǎ xuésheng dài dào shāndòng lǐ.
- 12
ཁྲུས་ཁང་ནང་ལ་ཆུ་ཡོད་མ་རེད།
There is no water in the bathroom.
浴室里没有水。
Yùshì lǐ méiyǒu shuǐ.
- 13
ཁོ་ཁོང་ཁྲོ་ཚ་པོ་ཞིག་རེད།
He is a hot-tempered person.
他是一个脾气很大的人。
Tā shì yí ge píqì hěn dà de rén.
- 14
གྲུ་ཆུང་ཆུའི་སྒང་ལ་ཡོད་རེད།
The small boat is on the water.
小船在水上。
Xiǎochuán zài shuǐ shàng.
- 15
ཁོང་སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད།
He is a very famous person.
他是一个很有名的人。
Tā shì yí ge hěn yǒumíng de rén.
- 16
ངའི་གྲོགས་པོ་དེ་ཡག་པོ་ཡོད་རེད།
That friend of mine is good.
我的那个朋友很好。
Wǒ de nàge péngyou hěn hǎo.
- 17
གྲི་དེ་རྣོ་པོ་རེད།
That knife is sharp.
那把刀很锐利。
Nà bǎ dāo hěn ruìlì.
- 18
དེ་རིང་གྲང་མོ་ཡོད་ས་རེད།
It might be cold today.
今天可能会很冷。
Jīntiān kěnéng huì hěn lěng.
- 19
ངས་གྲངས་ཀ་རྩི་ཡིན།
I am counting numbers.
我在数数字。
Wǒ zài shǔ shùzi.
- 20
ང་གྲོང་ཁྱེར་ལ་སྡོད་ཀྱི་ཡོད།
I live in the city.
我住在城市里。
Wǒ zhù zài chéngshì lǐ.
- 21
ཨ་མ་གྲོངས་དུས་སེམས་པ་སྐྱོ་སོང་།
I felt sad when my mother died.
妈妈去世的时候,我很难过。
Māma qùshì de shíhou, wǒ hěn nánguò.
- 22
ཁོང་གྲུང་པོ་ཡོད་རེད།
He is clever.
他很聪明。
Tā hěn cōngming.
- 23
ངའི་གྲོད་ཁོག་ན་ས་རེད།
My stomach might hurt.
我的肚子可能会疼。
Wǒ de dùzi kěnéng huì téng.
- 24
གྲིབ་ནག་དེ་ཞེད་སྣང་ཚ་པོ་ཡོད་རེད།
The black shadow is scary.
黑影子很可怕。
Hēi yǐngzi hěn kěpà.
- 25
ཆར་པ་ཐྲིག་ཐྲིག་བབས་སོང་།
The rain fell in drops.
雨一滴一滴地下了。
Yǔ yì dī yì dī de xià le.
- 26
ཨ་ཕའི་ན་ཚ་དྲག་མ་སོང་།
My father’s illness did not get better.
父亲的病没有好转。
Fùqīn de bìng méiyǒu hǎozhuǎn.
- 27
ཁོང་མི་དྲང་པོ་རེད།
He is an honest person.
他是一个不诚实的人。
Tā shì yí gè bù chéngshí de rén.
- 28
ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སྡོད།
Sit beside him.
坐在他旁边。
Zuò zài tā pángbiān.
- 29
ཆུ་དྲོད་པོ་ཐུངས་ཨ།
Drink warm water.
喝热水吧。
Hē rè shuǐ ba.
- 30
ངས་ཁྱོད་དྲན་བྱུང་།
I missed you.
我想你了。
Wǒ xiǎng nǐ le.
- 31
དྲིལ་བུ་ཞིག་རྡུང་གི་ཡོད་རེད།
Someone is ringing a bell.
有人在打铃。
Yǒu rén zài dǎ líng.
- 32
ང་ལ་དྲི་བ་ཞིག་ཡོད།
I have a question.
我有一个问题。
Wǒ yǒu yí gè wèntí.
- 33
ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་བ་ལ་ལན་སྟེར་གྱི་ཡིན།
I will answer your question.
我要回答你的问题。
Wǒ yào huídá nǐ de wèntí.
- 34
ཁོང་གིས་ཕྲ་མ་ཤོད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
He is gossiping.
他在说闲话。
Tā zài shuō xiánhuà.
- 35
ངས་ཡིག་ཟུགས་ཕྲ་བོ་བྲི་ཡི་ཡོད།
I am writing with a small handwriting.
我在写小字。
Wǒ zài xiě xiǎo zì.
- 36
བོད་ཕྲུག་ཚོས་ཡི་གེ་ཀློག་གི་ཡོད་རེད།
Tibetan children are reading letters.
藏族孩子们在读字。
Zàngzú háizimen zài dú zì.
- 37
ངའི་ཕྲག་པ་ན་སོང་།
My shoulder hurts.
我的肩膀疼。
Wǒ de jiānbǎng téng.
- 38
ཨ་མས་ཕྲེང་བ་ཞིག་ཉོ་ཡི་ཡོད་རེད།
Mom is buying a rosary.
妈妈在买一串念珠。
Māma zài mǎi yì chuàn niànzhū.
- 39
ཁོང་གིས་མིང་བྲིས་སོང་།
He wrote the name.
他写下了名字。
Tā xiě xià le míngzì.
- 40
བྲག་ཕུག་ནང་ལ་ཉམས་ལེན་པ་ཡོད་རེད།
There are practitioners in the cave.
岩洞里有修行者。
Yándòng lǐ yǒu xiūxíngzhě.
- 41
མི་དེ་ཁ་སང་བྲོས་སོང་།
That person escaped yesterday.
那个人昨天逃走了。
Nàge rén zuótiān táozǒu le.
- 42
རྡོ་སྲ་བོ་རེད།
The stone is hard.
石头很硬。
Shítou hěn yìng.
- 43
ང་ཚོས་གོས་སྲབ་སྲབ་གྱོན་གྱི་ཡོད།
We wear thin clothes.
我们穿很薄的衣服。
Wǒmen chuān hěn báo de yīfu.
- 44
རང་ཉིད་རང་གིས་སྲུང་ན་ལེགས།
It's better to protect yourself.
保护好自己总是没错的。
Bǎohù hǎo zìjǐ zǒng shì méi cuò de.
- 45
བླ་མ་ལ་སྐུ་སྲུང་བ་ཞིག་ཡོད་རེད།
The lama has a bodyguard.
上师有一个护卫。
Shàngshī yǒu yí gè hùwèi.
- 46
སྲིད་པ་འདི་མི་རྟག་པ་རེད། ཆབ་སྲིད་པའི་ལས་བྱེད་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད། དུག་སློག་ལ་སྲེད་པ་མ་བྱེད།
Samsara is impermanent. The politician is not a good official. Do not be greedy for clothes.
轮回是无常的。 这个政治家不是个好官员。 不要贪恋衣装。
Lúnhuí shì wúcháng de. Zhège zhèngzhìjiā bú shì ge hǎo guānyuán. Bú yào tānliàn yīzhuāng.
- 47
ངས་ཧྲོབ་ཧྲོབ་ཀྱི་སྐད་གོ་བྱུང་།
I heard a rustling sound.
我听见了沙沙的声音。
Wǒ tīngjiàn le shāshā de shēngyīn.
- 48
ཁོང་གིས་མིག་ཧྲིག་ཧྲིག་བྱས་ནས་ལྟ་སོང་།
He looked with his eyes wide open.
他眨着眼睛看了一下。
Tā zhǎ zhe yǎnjing kàn le yíxià.
- 49
སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་ཁྲིད་ལ་ཉན་གྱི་ཡོད་རེད།
The students are listening to the lesson.
学生们在听课。
Xuéshēngmen zài tīng kè.
- 50
སློབ་ཕྲུག་མང་པོས་དེབ་ཀློག་གི་ཡོད་རེད།
Many students are reading books.
很多学生在看书。
Hěn duō xuéshēng zài kàn shū.