Lesson 7
ཡ་བཏགས་བདུན།
The Seven Subjoined Ya
Letters in this lesson
- ཀྱ
- ཁྱ
- གྱ
- པྱ
- ཕྱ
- བྱ
- མྱ
- ཀྱ།
- ཀྱིན།
- ཀྱུག
- ཀྱུས།
- ཀྱངས།
- ཀྱོརད།
- ཀྱོལད།
- ཀྱེལད།
- ཀྱའ།
- ཀྱོས།
- ཀྱོབ།
- ཀྱོམས།
- ཀྱིགས།
- ཀྱུགས།
- ཀྱད།
- ཀྱལ།
- ཁྱ།
- ཁྱིན།
- ཁྱུག
- ཁྱུས།
- ཁྱངས།
- ཁྱོརད།
- ཁྱོལད།
- ཁྱེལད།
- ཁྱའ།
- ཁྱོས།
- ཁྱོབ།
- ཁྱོམས།
- ཁྱིགས།
- ཁྱུགས།
- ཁྱད།
- ཁྱལ།
- ཁྱབ།
- གྱ།
- གྱབ།
- གྱོབས།
- གྱིལ།
- གྱུལ།
- གྱོལ།
- གྱེར།
- གྱེརད།
- གྱུནད།
- གྱོན།
- གྱེམས།
- གྱིགས།
- གྱུགས།
- གྱིད།
- གྱིས།
- གྱུད།
- གྱོད།
- གྱིངས།
- པྱ།
- པྱུག
- པྱུས།
- པྱངས།
- པྱོརད།
- པྱོལད།
- པྱེལད།
- པྱའ།
- པྱོས།
- པྱོབ།
- པྱོམས།
- པྱིགས།
- པྱུགས།
- པྱད།
- པྱལ།
- པྱབ།
- པྱབས།
- པྱིབ།
- ཕྱ།
- ཕྱིན།
- ཕྱུག
- ཕྱུས།
- ཕྱངས།
- ཕྱོརད།
- ཕྱོལད།
- ཕྱེལད།
- ཕྱའ།
- ཕྱོས།
- ཕྱོབ།
- ཕྱོམས།
- ཕྱིགས།
- ཕྱུགས།
- ཕྱད།
- ཕྱལ།
- ཕྱབ།
- ཕྱབས།
- བྱིབས།
- བྱིལ།
- བྱིལད།
- བྱུལད།
- བྱུརད།
- བྱིནད།
- བྱེནད།
- བྱུམ།
- བྱེམས།
- བྱོམ།
- བྱོམས།
- བྱུག
- བྱེགས།
- བྱིད།
- བྱུད།
- བྱོད།
- བྱིང།
- བྱིངས།
- མྱིབས།
- མྱུབ།
- མྱིལ།
- མྱིལད།
- མྱིམས།
- མྱུམས།
- མྱིགས།
- མྱེག
- མྱེགས།
- མྱོགས།
- མྱིད།
- མྱུད།
- མྱོད།
- མྱིངས།
- མྱུང།
- མྱུངས།
- མྱེང།
ཀློག་རྩལ། Reading Practice 阅读练习 Yuèdú liànxí
- ལྕགས་ཀྱུ།
- ཀྱང་།
- ཀྱོག་ཀྱོག
- ཀྱོག་ལམ།
- ཀྱལ་ཀ
- ཀྱེ།
- ཁྱི།
- ཁྱུ་ཚོགས།
- ཁྱེད།
- ཁྱོད།
- ཁྱེད་རང།
- ཁྱོད་རང་།
- ཁྱིམ།
- ཁྱིམ་ཚང་།
- ཁྱོ་ག
- ཁྱུག་ཙམ།
- ཁྱོར་བ།
- ཁྱབ་པ།
- གྱོན་ཆས།
- གྱོན་པ།
- གྱང་།
- གྱེན་ཐུར།
- གྱུར།
- ཕྱིན་པ།
- བ་ཕྱུགས།
- ཕྱོགས་བཞི།
- ཤར་ཕྱོགས།
- ལྷོ་ཕྱོགས།
- ནུབ་ཕྱོགས།
- བྱང་ཕྱོགས།
- བྱང་ཤར།
- ཤར་ལྷོ།
- ལྷོ་ནུབ།
- ནུབ་བྱང་།
- སྟེང་།
- འོག
- ཕྱེད་ཀ
- ཕྱུར་བ།
- ཕྱིས་སུ།
- ཕྱིས་པ།
- བྱ།
- བྱིའུ།
- མ་བྱན།
- བྱུག་བྱུག
- བྱུག་པ།
- བྱུང་།
- བྱིང་བ།
- བྱིས་པ།
- མྱོང་བ།
- མྱུར་པོ།
Words
ལྕགས་ཀྱུ།
Iron hook
铁钩
tiě gōu
ཀྱང་།
Also
也
yě
ཀྱོག་ཀྱོག
Crooked / Curved
弯弯曲曲
wānwān qūqū
ཀྱོག་ལམ།
Winding road
弯路
wān lù
ཀྱལ་ཀ
Joke / Teasing
玩笑
wánxiào
ཀྱེ།
Oh! / Hey!
哎 / 喂
āi / wèi
ཁྱི།
Dog
狗
gǒu
ཁྱུ་ཚོགས།
Herd / Flock
(动物)群
(dòng wù) qún
ཁྱེད།
You (Honorific)
您
nín
ཁྱོད།
You (General)
你
nǐ
ཁྱེད་རང།
You yourself (Honorific)
您自己
nín zì jǐ
ཁྱོད་རང་།
You yourself (General)
你自己
nǐ zì jǐ
ཁྱིམ།
Home / House
家
jiā
ཁྱིམ་ཚང་།
Family / Household
家庭
jiā tíng
ཁྱོ་ག
Husband
丈夫
zhàng fu
ཁྱུག་ཙམ།
A moment / Briefly
一会儿
yíhuìr
ཁྱོར་བ།
A handful
一把
yì bǎ
ཁྱབ་པ།
To spread / Pervade
遍布
biàn bù
གྱོན་ཆས།
Clothing / Clothes
衣服
yīfu
གྱོན་པ།
To wear / Put on
穿
chuān
གྱང་།
Wall
墙
qiáng
གྱེན་ཐུར།
Uphill and downhill
上坡下坡
shàngpō xiàpō
གྱུར།
Became / Changed
变成
biàn chéng
ཕྱིན་པ།
Went / Gone
去了
qù le
བ་ཕྱུགས།
Cow
奶牛
nǎi niú
ཕྱོགས་བཞི།
The four directions
四方
sìfāng
ཤར་ཕྱོགས།
East
东方
dōng fāng
ལྷོ་ཕྱོགས།
South
南方
nán fāng
ནུབ་ཕྱོགས།
West
西方
xī fāng
བྱང་ཕྱོགས།
North
北方
běi fāng
བྱང་ཤར།
Northeast
东北
dōng běi
ཤར་ལྷོ།
Southeast
东南
dōng nán
ལྷོ་ནུབ།
Southwest
西南
xī nán
ནུབ་བྱང་།
Northwest
西北
xī běi
སྟེང་།
Above / On top
上面
shàng miàn
འོག
Below / Under
下面
xià miàn
ཕྱེད་ཀ
Half
一半
yí bàn
ཕྱུར་བ།
Cheese
奶酪
nǎi lào
ཕྱིས་སུ།
Later / Afterwards
以后
yǐ hòu
ཕྱིས་པ།
Wiped / Erased
擦拭
cā shì
བྱ།
Bird
鸟
niǎo
བྱིའུ།
Small bird / Chick
小鸟
xiǎo niǎo
མ་བྱན།
Cook / Chef
厨师
chú shī
བྱུག་བྱུག
Rubbing / Stroking
抚摸
fǔ mō
བྱུག་པ།
To smear / Ointment
涂抹 / 药膏
tú mǒ / yào gāo
བྱུང་།
Happened / Arose
发生
fā shēng
བྱིང་བ།
To sink / Submerge
沉没
chén mò
བྱིས་པ།
Child / Kid
儿童
ér tóng
མྱོང་བ།
To experience / Taste
体验 / 尝
tǐ yàn / cháng
མྱུར་པོ།
Fast / Quick
快 / 快一点
kuài / kuài yìdiǎn
ཚིག་གྲུབ། Sentences 句子 Jùzi
- 1
ཉ་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་ཟས་ཡོད་རེད།
There is bait on the fish hook.
鱼钩上有鱼饵。
Yúgōu shàng yǒu yú'ěr.
- 2
ལྕགས་ཀྱུ་འདི་ཤིན་ཏུ་རྣོ་པོ་རེད།
This fish hook is very sharp.
这个鱼钩非常锋利。
Zhège yúgōu fēicháng fēnglì.
- 3
ཆར་པ་བབས་ཀྱང་ང་ཚོ་ཕྱི་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན།
Even though it rained, we went outside.
尽管下雨了,我们仍然出去了。
Jǐnguǎn xiàyǔ le, wǒmen réngrán chūqù le.
- 4
རི་ལམ་དེ་ཀྱོག་ཀྱོག་རེད་ཤག
That mountain path is winding.
那条山路弯弯曲曲的。
Nà tiáo shānlù wānwān qūqū de.
- 5
ཤིང་སྡོང་དེ་ཀྱོག་ཀྱོག་རེད།
That tree trunk is crooked.
那棵树干是弯的。
Nà kē shùgàn shì wān de.
- 6
གྲོང་ཁྱེར་དེ་ལ་ཀྱོག་ལམ་ཡོད་རེད།
That city has winding roads.
那个城市有蜿蜒的道路。
Nàge chéngshì yǒu wānyán de dàolù.
- 7
ཁོང་གིས་ཀྱལ་ཀའི་ཚིག་མང་པོ་ལབ་བྱུང་།
He said many joking words.
他说了很多玩笑话。
Tā shuō le hěn duō wánxiàohuà.
- 8
ཀྱེ་ཕོ་སར་རྣམ་པ། ཚང་མ་ཕེབས་ཤོག
Hey, young boys, please all come.
嗨,小伙子们,请都过来吧。
Hāi, xiǎohuǒzimen, qǐng dōu guòlái ba.
- 9
ངའི་ཁྱིམ་ལ་ཁྱི་ནག་པོ་ཞིག་ཡོད།
There is a black dog in my house.
我家里有一只黑狗。
Wǒ jiā lǐ yǒu yì zhī hēi gǒu.
- 10
ཐང་སྟེང་དུ་ལུག་གི་ཁྱུ་ཚོགས་མང་པོ་ཡོད་རེད།
There are many flocks of sheep on the plain.
平原上有许多羊群。
Píngyuán shang yǒu xǔduō yángqún.
- 11
བྱིའུ་ཁྱུ་ཚོགས་ཤིག་སྟེང་དུ་ཕུར་སོང་།
A flock of birds flew up.
一群鸟飞上了天。
Yì qún niǎo fēi shàng le tiān.
- 12
ཁྱོད་དེ་རིང་ག་པར་སྡོད་ཀྱི་ཡིན།
Where are you staying today?
你今天住在哪里?
Nǐ jīntiān zhù zài nǎlǐ?
- 13
ཁྱེད་རང་ག་དུས་ཕེབས་པ་ཡིན།
When did you come?
你什么时候来的?
Nǐ shénme shíhou lái de?
- 14
ལས་ཀ་དེ་ཁྱེད་རང་གིས་བྱེད་རོགས།
Please do that work yourself.
请你自己做那个工作。
Qǐng nǐ zìjǐ zuò nà ge gōngzuò.
- 15
ངའི་ཁྱིམ་ལྷ་ས་ལ་ཡོད།
My house is in Lhasa.
我的家在拉萨。
Wǒ de jiā zài Lāsà.
- 16
ཁོང་གི་ཁྱིམ་ཚང་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད་རེད།
His family is very good.
他的家庭非常好。
Tā de jiātíng fēicháng hǎo.
- 17
ཁྱིམ་ཚང་དེ་ཕྱུག་པོ་ཞིག་རེད།
That family is a wealthy one.
那个家庭很富有。
Nàge jiātíng hěn fùyǒu.
- 18
ཁོང་གི་ཁྱོ་ག་ནི་རྒན་ལགས་ཤིག་རེད།
Her husband is a teacher.
她的丈夫是一位老师。
Tā de zhàngfu shì yí wèi lǎoshī.
- 19
ང་ཕྱི་ལ་ཁྱུག་ཙམ་སྡོད་ཀྱི་ཡིན།
I will stay outside for a moment.
我在外面待一会儿。
Wǒ zài wàimiàn dāi yíhuìr.
- 20
ཁྱུག་ཙམ་སྒུག་རོགས།
Please wait a moment.
请等一下。
Qǐng děng yíxià.
- 21
ང་ད་ལྟ་རང་ཡོང་གི་ཡིན།
I am coming now.
我马上就来。
Wǒ mǎshàng jiù lái.
- 22
ལག་པའི་ཁྱོར་བ་གང་གིས་ཆུ་ཐུངས།
Drink a handful of water.
喝一把水。
Hē yì bǎ shuǐ.
- 23
ཁྱོར་བ་གང་གི་ས་བོན་ཐོབས།
Plant a handful of seeds.
种一把种子。
Zhòng yì bǎ zhǒngzi.
- 24
སྐད་ཆ་དེ་ཡུལ་ལུང་ཀུན་ལ་ཁྱབ་སོང་།
That news spread throughout the region.
那个消息传遍了整个地区。
Nàge xiāoxi chuánbiàn le zhěnggè dìqū.
- 25
བོད་པའི་གྱོན་ཆས་ནི་སྙིང་རྗེ་མོ་ཡོད་རེད།
Tibetan clothes are beautiful.
藏服很漂亮。
Zàngfú hěn piàoliang.
- 26
དེ་རིང་ཁོས་གྱོན་ཆས་རྙིང་པ་གྱོན་ཡོད་རེད།
Today, he is wearing old clothes.
今天,他穿着旧衣服。
Jīntiān tā chuānzhe jiù yīfu.
- 27
ཁོང་གིས་ཕྱུ་པ་གྱོན་ནས་ཡོང་སོང་།
He came wearing a chuba.
他穿着藏服来了。
Tā chuānzhe Zàngfú lái le.
- 28
ཁང་པའི་གྱང་ལ་རི་མོ་བྲིས་ཡོད་རེད།
There are paintings drawn on the wall of the house.
房子的墙上画着图案。
Fángzi de qiáng shang huàzhe tú'àn.
- 29
རི་ལམ་ལ་གྱེན་ཐུར་མང་པོ་ཡོད་མ་རེད།
The mountain path doesn’t have many ups and downs.
山路上没有多少起伏。
Shānlù shàng méiyǒu duōshǎo qǐfú.
- 30
ཁོང་ནི་མི་ཡག་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར།
He became a good person.
他成为了一个好人。
Tā chéngwéi le yí gè hǎorén.
- 31
ང་དེ་རིང་ཞོགས་པ་ཟ་ཁང་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན།
I went to a restaurant this morning.
今早我去了饭店。
Jīnzǎo wǒ qù le fàndiàn.
- 32
སྒོ་ཕྱུགས་ཀྱིས་འོ་མ་མང་པོ་སྟེར་གྱི་ཡོད།
Livestock produces a lot of milk.
家畜生产很多牛奶。
Jiāchù shēngchǎn hěnduō niúnǎi.
- 33
ཉི་མ་ཤར་ཕྱོགས་ནས་ཤར་གྱི་ཡོད།
The sun rises from the east.
太阳从东方升起。
Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ.
- 34
ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་བོད་པ་མང་པོ་ཡོད་རེད།
There are many Tibetans in the south.
南方有许多藏族人。
Nánfāng yǒu xǔduō Zàngzú rén.
- 35
ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ནུབ་སོང་།
The sun set in the west.
太阳在西方落山了。
Tàiyáng zài xīfāng luòshān le.
- 36
བྱང་ཕྱོགས་སུ་གངས་རི་མང་པོ་ཡོད།
There are many snowy mountains in the north.
北方有许多雪山。
Běifāng yǒu xǔduō xuěshān.
- 37
ངའི་ཕ་ཡུལ་ནི་བྱང་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཡོད།
My hometown is in the northeast.
我的家乡在东北。
Wǒ de jiāxiāng zài dōngběi.
- 38
བྱང་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ནགས་ཚལ་སྟུག་པོ་ཡོད།
In the northeast, there are dense forests.
东北地区有密集的森林。
Dōngběi dìqū yǒu mìjí de sēnlín.
- 39
ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་ཆར་པ་མང་པོ་བབས་སོང་།
In the southeast, a lot of rain fell.
东南方向下了大量雨水。
Dōngnán fāngxiàng xià le dàliàng yǔshuǐ.
- 40
ཁོང་ལྷོ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་ལས་ཀ་བྱེད་པར་ཕྱིན།
He went to work in the southwest.
他去西南地区工作了。
Tā qù xīnán dìqū gōngzuò le.
- 41
ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་བྱེ་ཐང་ཆེན་པོ་ཡོད།
There is a large desert in the northwest.
西北地区有一片大沙漠。
Xīběi dìqū yǒu yí piàn dà shāmò.
- 42
ཅོག་ཙེའི་སྟེང་ལ་དེབ་ཡོད་རེད།
There is a book on the table.
桌子上有一本书。
Zhuōzi shang yǒu yì běn shū.
- 43
སྡོང་པོའི་འོག་ལ་མི་ལྔ་བསྡད་ཡོད་ས་རེད།
Five people might be staying under the tree.
可能有五个人会待在树下。
Kěnéng yǒu wǔ gè rén huì dāi zài shù xià.
- 44
ཅོག་ཙེའི་འོག་ལ་ཁྱི་ཉལ་ཡོད་རེད།
A dog is sleeping under the table.
桌子下有一只狗在睡觉。
Zhuōzi xià yǒu yì zhī gǒu zài shuìjiào.
- 45
དུས་ཚོད་ཕྱེད་ཀ་རྫོགས་སོང་།
Half an hour has passed.
半小时已经过去了。
Bànxiǎoshí yǐjīng guòqù le.
- 46
ཆུ་མིག་ནས་ཆུ་ཕྱུར་གྱི་ཡོད་རེད།
Water is flowing from the spring.
泉水正在流出。
Quánshuǐ zhèngzài liúchū.
- 47
ལས་ཀ་དེ་ཕྱིས་སུ་བྱེད་ཆོག
That work can be done later.
那个工作可以以后做。
Nàge gōngzuò kěyǐ yǐhòu zuò.
- 48
ངས་ཅོག་ཙེའི་སྟེང་གི་ཐལ་བ་ཕྱིས་ཡིན།
I have wiped the dust off the table.
我已经把桌子上的灰尘擦掉了。
Wǒ yǐjīng bǎ zhuōzi shàng de huīchén cādiào le.
- 49
བྱིའུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གི་སྐད་སྙན་པོ་ཡོད་རེད།
A small bird has a beautiful voice.
一只小鸟有好听的声音。
Yì zhī xiǎoniǎo yǒu hǎotīng de shēngyīn.
- 50
སྡོང་པོའི་སྟེང་དུ་བྱིའུ་ཚང་ཞིག་ཡོད་རེད།
There is a bird's nest on top of the tree.
树上有一个鸟巢。
Shù shang yǒu yí gè niǎocháo.
- 51
མ་བྱན་གྱིས་ཞལ་ལག་ཞིམ་པོ་ལས་ཀྱི་རེད།
The cook will cook delicious food.
厨师会烹制美味的食物。
Chúshī huì pēngzhì měiwèi de shíwù.
- 52
རྨ་ཁའི་སྟེང་དུ་སྨན་བྱུག་བྱུག་བྱས་སོང་།
Medicine has been applied on the wound.
伤口上涂了药。
Shāngkǒu shàng tú le yào.
- 53
གྱང་ལ་ཚོན་བྱུག་པ་རེད།
The wall has been painted.
墙上涂了颜料。
Qiáng shàng tú le yánliào.
- 54
ངོ་ལ་སྣུམ་བྱུག་ན་ཡག་པོ་ཡོད།
It's good to apply cream on the face.
脸上涂面霜很好。
Liǎn shàng tú miànshuāng hěn hǎo.
- 55
ཁ་སང་དོན་དག་ཅིག་བྱུང་སོང་།
Something happened yesterday.
昨天发生了一件事。
Zuótiān fāshēng le yí jiàn shì.
- 56
ཁོང་ལ་རོགས་རམ་མང་པོ་བྱུང་ཡོད་རེད།
He received a lot of help.
他得到了很多帮助。
Tā dédàole hěnduō bāngzhù.
- 57
གྲུ་ཆུའི་ནང་དུ་བྱིང་སོང་།
The boat sank into the water.
船沉入了水中。
Chuán chénrùle shuǐzhōng.
- 58
བྱིས་པ་རྣམས་སྤང་ཁའི་སྟེང་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་ཡི་ཡོད་རེད།
The children are playing on the meadow.
孩子们正在草地上玩耍。
Háizimen zhèngzài cǎodì shang wánshuǎ.
- 59
ཁོང་གོམ་པ་མྱུར་པོ་སྤོ་ཡི་ཡོད་རེད།
He is walking quickly.
他走得很快。
Tā zǒu de hěn kuài.
- 60
ངས་མོག་མོག་གི་རོ་མྱོང་མ་མྱོང་།
I have never tasted momo.
我从没尝过馍馍的味道。
Wǒ cóng méi chángguo mómo de wèidào.